Schalekovi –středoevropská rodina. Sto let historie v pěti životech.
Putovní výstava Německého kulturního fóra střední a východní Evropy a krátký dokumentární film přibližují středoevropské dějiny 20. století prostřednictvím členů německočesko-židovské rodiny: Alice Schaleková byla známou a mnohdy zatracovanou zpravodajkou v první světové válce, ale také angažovanou sociální reportérkou. Robert Schalek byl soudcem v procesu s jasnovidcem Hanussenem. Malva Schaleková byla významnou uměleckou svědkyní holocaustu v Terezíně. Její neteř Lisa Fittko působila jako členka odboje, která pomáhala lidem prchajícím před nacismem. Fritz Schalek byl také v odboji, po porážce pražského jara se stal z komunisty disidentem a po roce 1989 aktivistou německé menšiny.
//
Die Schaleks – eine mitteleuropäische Familie. Fünf Biografien erzählen hundert Jahre Geschichte.
Die Wanderausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa und ein kurzer Dokumentarfilm präsentieren die mitteleuropäische Geschichte des 20. Jahrhunderts anhand der Mitglieder einer deutsch-tschechisch-jüdischen Familie: Alice Schalek war eine bekannte und oft geschmähte Korrespondentin des Ersten Weltkriegs, aber auch eine engagierte Sozialreporterin. Robert Schalek war der Richter im Prozess mit Hellseher Hanussen. Malva Schalek war eine wichtige künstlerische Zeugin des Holocausts in Theresienstadt. Ihre Nichte Lisa Fittko arbeitete als Mitglied des Widerstands und half Menschen, die vor dem Nationalsozialismus flohen. Fritz Schalek war ebenfalls im Widerstand, wurde nach der Niederschlagung des Prager Frühlings zum kommunistischen Dissidenten und nach 1989 zum Aktivisten der deutschen Minderheit.